Połączenie klasyki z nowoczesnością w domu pod stuletnim jaworem

Strzeliste krzesła do salonu stworzył lokalny artysta Marek Mazij. W rogu na sztaludze obraz Iriny Vilim – duży ptak ciekawsko przygląda się domownikom przy stole.

Zdjęcia w tym artykule

Dzikie, mało znane Góry Orlickie w poblizu Bystrzycy Kłodzkiej. Małgosia i Zbyszek znaleźli tu dom pod stuletnim jaworem.

Dom na końcu mapy

Jest na końcu mapy taka wieś, gdzie przy polnej drodze domy dwa, gdzie ze studni wodę trzeba nieść, a jedynym światłem – światło dnia (…)”. Te słowa piosenki grupy „Pod Budą” idealnie opisują klimat miejsca, w którym osiedlili się Małgosia i Zbyszek. Nosić wody ze studni już na szczęście nie trzeba, wszystko inne jest bez zmian.

Trudno ich znaleźć na mapie, jeśli nie dadzą specjalnych wskazówek. Otoczeni są dziką zielenią i gęstym lasem. Spacerem mogą się wybrać na pogaduchy do czeskich sąsiadów. Nie tylko Polska się tu kończy, zanika także zasięg telefonu. Góry Orlickie, piękne i mało znane, dla Małgosi i Zbyszka okazały się miejscem wymarzonym. Zaprzyjaźnieni z mieszkańcami, dojrzewali do decyzji o swoim kawałku ziemi.

Połączenie klasyki z nowoczesnością

Dom pochodzi z 1905 roku. Chcieli go tak przeprojektować, by zachować jak najwięcej oryginalnych elementów. To było duże wyzwanie. Należało uwzględnić trudne położenie, nachylenie terenu, spływające potoki, dłuższe zimy. A miał być całoroczny, ciepły, wygodny. I wielopokoleniowy.

Projekt przebudowy opracowała wrocławska Pracownia Projektowa Kwadraton, a wszystko nadzorowała architekt Karolina Rutka-Głogocka. Małgosia i Zbyszek, widząc projekt, zaangażowanie i szybkie postępy w przebudowie, dali jej pełną zgodę na remont. Karolina postanowiła wykorzystać stare ceglane ściany, stropy Kleina, drewniane belki, portal z piaskowca, otwory okienne. Zostawiła również oryginalną kamienną piwnicę, w której stałą niską temperaturę utrzymuje przepływający przez nią strumyczek. – Ten dom skradł moje serce – przyznaje. – Ukradł mi też trochę czasu – dodaje ze śmiechem – ale to były wspaniałe chwile. Tyle pomysłów, stosy rysunków, obliczeń. Ponieważ właściciele powierzyli mi opracowanie całości, mogłam stworzyć spójny projekt wewnątrz i na zewnątrz. Na początku dom składał się z dwóch części powiązanych ze sobą dachem. Mieszkalna, zbudowana z suszonej, niewypalanej cegły, łączyła się z kamienną oborą. Pochodzący z rozbiórki kamienny łupek został wykorzystany jako okładzina ścienna na elewacji jednej ze ścian szczytowych. Przez lata dom przechodził z rąk do rąk, zatracając swój charakter.

Zadaniem Karoliny było stworzenie nowoczesnego wnętrza, zgodnego z dzisiejszymi standardami. Jasna elewacja została połączona z betonowym grafitowym dachem. Nietypowy wykusz z siedziskiem obłożono kamiennym łupkiem. Biuro Kwadraton, pracując nad kształtem budynku, starało się unikać stylizacji. Stare ściany odnowiono, zachowując jak najwięcej oryginalnych elementów. Drewniane drzwi odtworzono z dbałością o każdy detal. Górski ogród został tak ukształtowany, by przywrócić oryginalny układ skarp. Są też wodospad z kamiennego koryta, drewniana furtka do lasu i tipi (z Manufaktury MebliKłodzko), w którym bawią się wnuki.

Skandynawskie wnętrza pełne światła i powietrza

Wspólny parter z holem w szachownicę, o której marzyła Małgosia, to pomysł przywieziony z Prowansji. Wraz z korytarzem łączy kuchnię z wysokim na sześć metrów salonem po przeciwległej stronie. Wśród odrestaurowanych mebli Karolina ustawiła designerskie stoły i stoliki wrocławskiej firmy Piece of Wood autorstwa Wojtka Srzednickiego. Dwa stoliki z drewna i metalu – White trunk i Mirror – z blatami zrobionymi specjalnie dla tego domu, pasują do skandynawskich klimatów.

– Jesteśmy tu najszczęśliwsi – mówią właściciele. – Czas nam płynie inaczej, nie patrzymy na zegary. Zbyszek siada pod drzewami i gra na gitarze. Spontanicznie i niezapowiedzianie przychodzą sąsiedzi. Zachodzi słońce i czas rozpalić ognisko. Gości przybywa. A potem gwiaździste noce i długie leniwe poranki. Otuleni pledami piją na tarasie kawę i czytają.

Teskt i stylizacja: Julka Paluszkiewicz
Zdjęcia: Leo Zappert
Projekt domu i wnętrz KWADRATON.PL